Happy 35th birthday to me.

Опять сентябрь, опять скоро у меня день рождения. В этом году много чего иначе у меня, да и вообще. Но некоторые традиции хочется сохранять. Поэтому хочу и в этом году попросить своих друзей помочь фонду "Подари Жизнь". Если честно, очень хочется написать, что с каждым годом появляется все больше лекарств и способов лечить от рака, что даёт больше надежд. И всё это правда. Но, к сожалению, в России стали появляться не столько новые лекарства, сколько проблемы с привычными. Поэтому теперь помощь нужна, чтобы хотя бы лечить, как раньше. Я не знаю, что могу с этим сделать, кроме как попросить поучастововать в этом сборе.

Again September, again my birthday will come soon. This year, a lot of things are different for me, and for everybody. But I want to keep some traditions. That is why I want to ask my friends this year to help the Gift of Life foundation. To be honest, I really want to write that every year there are more and more drugs and ways to treat cancer, which gives more hope. And it's all true. But unfortunately, not so much new drugs began to appear in Russia, as problems with the usual ones. Therefore, now help is needed to treat as before at least. I don’t know what I can do about it, except to ask to participate in this campaign.